1
00:00:54,170 --> 00:00:57,170
Brendo, neznáš mě.

2
00:00:58,170 --> 00:01:00,170
Neznáš mé jméno.

3
00:01:04,026 --> 00:01:07,026
Musíte se znovu rozhodnout
Jinak to neskončí.

4
00:01:10,874 --> 00:01:13,873
Sledoval jsem tě.

5
00:01:13,874 --> 00:01:16,874
Myslím, že každý o mně ví.

6
00:01:17,874 --> 00:01:19,873
Pamatuješ si, kdo jsem?

7
00:01:19,874 --> 00:01:21,874
Samozřejmě.

8
00:01:23,298 --> 00:01:25,297
Jsem také členem klubu.

9
00:01:25,298 --> 00:01:27,297
Představila mě moje sestřenice Carla.

10
00:01:27,298 --> 00:01:29,298
Byl to on, kdo zjistil vaše jméno.

11
00:01:30,298 --> 00:01:32,297
Co pro nás tedy znamená dát se znovu dohromady?

12
00:01:32,298 --> 00:01:34,298
Abychom si lépe rozuměli.

13
00:01:35,298 --> 00:01:37,298
Můžeme si popovídat.

14
00:01:38,298 --> 00:01:41,713
Uvidíme se zítra odpoledne?

15
00:01:41,714 --> 00:01:45,714
V noci, chcete-li.

16
00:01:57,402 --> 00:01:59,402
Při návratu do Galie buďte opatrní.

17
00:02:00,402 --> 00:02:01,402
Nespěchejte.

18
00:02:02,402 --> 00:02:04,666
Nechceš dostat embolii.

19
00:02:12,346 --> 00:02:14,346
Jsem jako pes.

20
00:02:16,602 --> 00:02:18,602
Nakonec pojedu do Argentiny.

21
00:02:19,602 --> 00:02:22,602
Nebo Haiti
Ztracení domorodí lidé ve vesnici.

22
00:02:23,738 --> 00:02:25,737
A myslím, že to je to, co si myslíš
Je zvláštní, že žena jako já

23
00:02:25,738 --> 00:02:31,634
A lidé, kteří to musí sledovat znovu a znovu
Úžasné suvenýry uvnitř jejího těla

24
00:02:32,634 --> 00:02:34,634
Když jsem s tebou, není pokoj.

25
00:02:38,658 --> 00:02:39,658
Steve!

26
00:02:40,658 --> 00:02:41,778
Ty mě vůbec neposloucháš!

27
00:02:42,658 --> 00:02:44,698
Evie, dokonce i Giacomo Casanova
Musíš být teď unavený.

28
00:02:45,658 --> 00:02:46,658
jsi si jistý?

29
00:02:47,658 --> 00:02:50,658
Ženo, ty jsi skutečně jedna z nich
Nejsexy ženy ve vesmíru.

30
00:02:51,658 --> 00:02:53,138
Určitě víc sexy než byznys.

31
00:02:53,658 --> 00:02:54,658
Tak tohle jsem já?

32
00:02:55,658 --> 00:02:56,658
Jsem sexuální objekt?

33
00:02:56,659 --> 00:02:58,658
No tak, bohužel, přestaň plakat.

34
00:02:59,658 --> 00:03:01,458
Už příliš
Vlhkost tady kolem.

35
00:03:01,658 --> 00:03:03,634
Víš, takhle jsem nikdy nebyl
Také jsem si myslel,

36
00:03:03,658 --> 00:03:06,658
Chci vám to jen připomenout.
Zítra v Londýně.

37
00:03:07,658 --> 00:03:08,698
Takže můžete jít spát.

38
00:03:09,658 --> 00:03:10,698
co by se stalo bez tebe?

39
00:03:11,658 --> 00:03:12,658
Taky nevím.

40
00:03:13,658 --> 00:03:14,738
Nejsem si tím jistý.

41
00:03:15,658 --> 00:03:16,658
Nebojte se, věřte.

42
00:04:26,010 --> 00:04:28,610
Nikdy jsem se nezúčastnil jednání výkonné rady.

43
00:04:29,010 --> 00:04:30,610
Ne, Albert je tady.

44
00:04:31,010 --> 00:04:33,410
Ano, zítra přijde nový vládce.

45
00:04:34,010 --> 00:04:38,210
Totéž platí pro ostatní pomocníky
Až se vrátím, postarám se o to.

46
00:04:39,410 --> 00:04:41,010
Ne, to je v pořádku.

47
00:04:41,410 --> 00:04:43,610
Je úžasné, že jsi to sledoval.

48
00:04:44,010 --> 00:04:46,410
Ten chlap je tak roztomilý kluk.

49
00:04:47,610 --> 00:04:48,810
jak to je?

50
00:04:49,210 --> 00:04:51,410
Tady... Ne, kde chceš být?

51
00:04:53,810 --> 00:04:55,010
Albert.

52
00:05:16,954 --> 00:05:18,953
Moje jediná láska.

53
00:05:18,954 --> 00:05:21,378
Zítra utečeš.

54
00:05:22,378 --> 00:05:26,377
Víš, že máš rušný život, že?
Zkontrolujte podmínky a smlouvy.

55
00:05:26,378 --> 00:05:28,378
Byl to opravdu těžký den.

56
00:05:29,378 --> 00:05:32,481
Jak mám vědět, že tu není a ty jsi v Londýně?

57
00:05:32,482 --> 00:05:35,481
Taky nevím, co s tím mám dělat.

58
00:05:35,482 --> 00:05:37,481
Nejsem si tím jistý.

59
00:05:37,482 --> 00:05:40,482
Jsi někdy baculaté dítě.

60
00:06:01,978 --> 00:06:04,177
Prosím, pojďme…
Stanice má zpoždění.

61
00:06:04,178 --> 00:06:05,777
Času je dost, madam.

62
00:06:05,778 --> 00:06:08,378
Angusi, tvůj optimismus
Úplně mimo.

63
00:06:09,378 --> 00:06:12,633
Mám jen jednu kabelku
Nalíčila se, kde to je?

64
00:06:12,634 --> 00:06:14,833
Už je v autě
Spolu se všemi zavazadly.

65
00:06:14,834 --> 00:06:16,434
Jsem si tím jistý.

66
00:06:17,634 --> 00:06:20,433
Madam, to řekla ta žena
Plánovaný příjezd dnes ráno.

67
00:06:20,434 --> 00:06:21,833
Jo, peklo i pro guvernéra.

68
00:06:21,834 --> 00:06:23,633
Nemohu poslat svůj výlet do Larie.

69
00:06:23,634 --> 00:06:25,633
Je to kvůli krátkodobým zaměstnancům.

70
00:06:25,634 --> 00:06:27,034
Jak si přejete.

71
00:06:29,370 --> 00:06:32,570
Ale Alberte, kde byl Albert?

72
00:06:37,594 --> 00:06:40,594
Pojď, zlato, pojď
Prosím, polib maminku.

73
00:06:43,562 --> 00:06:45,561
Podívejte se na sebe.

74
00:06:45,562 --> 00:06:48,561
Jsem si jistý, že spolu budete dobře vycházet
Ano, beze mě je to stejné.

75
00:06:48,562 --> 00:06:53,561
Neodcházejte poté, co jste udělali něco dobrého
Pokud Angus není s vámi, odejděte z vily.

76
00:06:53,562 --> 00:06:56,561
A poté, co po sobě jdoucí prázdniny skončí
Vezme vás zpět do školy.

77
00:06:56,562 --> 00:06:58,562
Sbohem, drahá, zavolám ti znovu.

78
00:07:32,186 --> 00:07:34,306
pokud není čas
Měl bys s ní mluvit.

79
00:08:17,466 --> 00:08:19,465
Jmenuji se Lola a jsem nová guvernérka.

80
00:08:19,466 --> 00:08:21,466
Myslím, že jsi Albert, že?

81
00:08:28,922 --> 00:08:30,322
Prosím, poslouchej mě.

82
00:08:32,362 --> 00:08:33,362
Musíte to udělat.

83
00:08:34,922 --> 00:08:37,721
Ne, počkej, chci to udělat
Pojďme mluvit o vládcích.

84
00:08:37,722 --> 00:08:40,822
Ale dnes ráno přišel nový vládce.

85
00:08:40,922 --> 00:08:44,565
Dobře, zavolám ti znovu.

86
00:08:44,566 --> 00:08:45,566
Děkuju.

87
00:08:46,166 --> 00:08:49,066
Opakovaně jsem říkal, že to tak není.
Autistické příkazy.

88
00:08:50,466 --> 00:08:54,866
když ti dá něco jiného
Nemám vůči sobě žádnou důvěru.

89
00:08:55,166 --> 00:08:57,566
Ale o tom okamžiku budu dál přemýšlet.

90
00:09:03,130 --> 00:09:05,130
Poslouchejte, zkuste to sami.

91
00:09:27,418 --> 00:09:28,818
Nebuď takový blázen.

92
00:09:29,218 --> 00:09:32,017
Albert byl dost starý na to, aby myslel sám za sebe.

93
00:09:32,018 --> 00:09:33,217
Neboj se, Billillo.

94
00:09:33,218 --> 00:09:34,817
Dům je uložen u mě.

95
00:09:34,818 --> 00:09:37,618
Mám v plánu udělat následující.
Myslím, že můj způsob myšlení je nejvhodnější.

96
00:09:38,218 --> 00:09:39,817
Vybral jsem pokoj pro hosty.

97
00:09:39,818 --> 00:09:43,218
Tak to mám rád.
Plně splňuje mé požadavky.

98
00:09:43,618 --> 00:09:45,417
Pak si to dáte do hlavy.

99
00:09:45,418 --> 00:09:49,618
Čas prodlužovat neplánuji
Nebo obohaťte svůj osobní temperament.

100
00:09:53,514 --> 00:09:55,514
Nejsi stejná osoba jako já?

101
00:10:12,954 --> 00:10:15,454
Byl jsi naštvaný? Pohádali jste se s Angusem?

102
00:10:15,554 --> 00:10:18,554
Ne, jen malý rozdíl v názorech.

103
00:10:18,754 --> 00:10:20,754
To není důležité.

104
00:10:23,574 --> 00:10:25,074
Nicméně,

105
00:10:25,174 --> 00:10:30,174
Záleží na tom, jestli to udělám?
Bydlíte v pokoji pro hosty?

106
00:10:30,774 --> 00:10:32,574
Ne, rád bych.

107
00:10:33,578 --> 00:10:34,878
Já se mám taky dobře.

108
00:10:49,402 --> 00:10:54,402
Odřízněte špatnou trávu
Nebo zkazit něco dobrého.

109
00:10:56,050 --> 00:11:02,049
Poslouchej, mezi těmito dvěma není žádný rozdíl
Tato zahrada a svět, ve kterém žijeme.

110
00:11:02,050 --> 00:11:08,049
Jak víte, mezi muži
Parazity je třeba odstranit.

111
00:11:08,050 --> 00:11:10,050
Mluvíte nesmysly.

112
00:11:13,890 --> 00:11:17,345
Svět se určitě zlepší.

113
00:11:17,346 --> 00:11:19,345
Jen jsem se ho snažil přimět, aby otevřel oči.

114
00:11:19,346 --> 00:11:21,345
Naučí se sám.

115
00:11:21,346 --> 00:11:23,346
Práce je u konce, prosím, odejděte odtud.

116
00:11:24,346 --> 00:11:27,345
Vraťte se za pár dní koupit růže.

117
00:11:27,346 --> 00:11:31,345
Jinak by Aretonie skončila.

118
00:11:31,346 --> 00:11:35,345
Poslouchej, budeš zpátky
Byl jsem sám, když jsem ti volal.

119
00:11:35,346 --> 00:11:36,346
Explicitní?

120
00:11:39,466 --> 00:11:40,466
Ahoj děti.

121
00:11:40,466 --> 00:11:41,466
Choďte pomalu.

122
00:11:44,722 --> 00:11:47,721
Proč to můžeš říct?
Ošetřujte ho prosím příliš často.

123
00:11:47,722 --> 00:11:49,721
Otravuje mě hloupostmi.

124
00:11:49,722 --> 00:11:53,721
co tím myslí?
Příběh parazita?

125
00:11:53,722 --> 00:11:55,721
je s tebou?

126
00:11:55,722 --> 00:11:56,722
Neposlouchej ho.

127
00:11:57,722 --> 00:11:59,721
Je to prostě starý blázen.

128
00:11:59,722 --> 00:12:02,953
Vlastně vy
Není k nikomu laskavý.

129
00:12:02,954 --> 00:12:04,953
Hlavně Lolo.

130
00:12:04,954 --> 00:12:05,954
Ach, to.

131
00:12:06,954 --> 00:12:09,953
dala mi hodně vzduchu
I když je to těžké, všechno je scéna.

132
00:12:09,954 --> 00:12:12,976
Hraje nevzdělanou postavu
Svatý, ale v té době

133
00:12:12,988 --> 00:12:15,954
Až přijde správný čas, vyhodí to
Důvěra, která vám padne do náruče.

134
00:13:20,058 --> 00:13:22,057
Pokaždé, když pohnu hlavou, bolí mě oči.

135
00:13:22,058 --> 00:13:26,625
Možná nachlazení.

136
00:13:26,626 --> 00:13:28,081
Může to být chřipka.

137
00:13:28,082 --> 00:13:29,082
jaké jsou vaše myšlenky?

138
00:13:51,930 --> 00:13:53,930
Ale možná je lepší ne.

139
00:14:02,714 --> 00:14:04,513
co si o mě myslíš?

140
00:14:04,514 --> 00:14:06,313
Zatím to není jasné.

141
00:14:06,314 --> 00:14:07,913
Máte pocit, že jste nespravedliví?

142
00:14:07,914 --> 00:14:11,413
Ne, myslím, že to není možné.
Doba, kdy se znali, byla krátká.

143
00:14:11,414 --> 00:14:14,113
Pro mě je to jako bych tě znal odjakživa.

144
00:14:14,114 --> 00:14:16,634
Jdu na záchod.

145
00:14:26,298 --> 00:14:28,297
Plachý?

146
00:14:28,298 --> 00:14:31,297
Ne, není.

147
00:14:31,298 --> 00:14:33,297
Už jste někdy viděli takhle nahou ženu?

148
00:14:33,298 --> 00:14:35,297
Samozřejmě, já...

149
00:14:35,298 --> 00:14:38,297
Jednou, velmi dávno.

150
00:14:38,298 --> 00:14:40,690
Už se nebudeš zlobit.

151
00:14:52,730 --> 00:14:57,818
dej mi to
Sušička, na židli.

152
00:14:59,658 --> 00:15:02,657
podle vašeho názoru
Zeptejte se, dovolte mi to předat.

153
00:15:02,658 --> 00:15:06,257
Víš, Alberte.

154
00:15:06,258 --> 00:15:07,258
Co?

155
00:15:07,259 --> 00:15:09,457
Ten člověk mi nevěřil.

156
00:15:09,458 --> 00:15:11,326
Ale nebojte se.
Já ten nápad nemám

157
00:15:11,338 --> 00:15:13,458
když tě necháš hnít
To opravdu nechceš.

158
00:15:25,786 --> 00:15:27,786
Copak jsi neviděl, že jsem nemohl vstát?

159
00:15:58,746 --> 00:15:59,746
Luo bar.

160
00:16:05,466 --> 00:16:07,466
Můžeš se mnou utéct

161
00:16:08,106 --> 00:16:12,226
Chci tě vzít do Argentiny.

162
00:16:12,666 --> 00:16:14,466
Nebo jít na Haiti.

163
00:16:15,146 --> 00:16:16,818
Luo bar.

164
00:16:17,338 --> 00:16:20,738
Ty a já jsme v opuštěné vesnici.

165
00:16:21,818 --> 00:16:25,202
Luo bar.

166
00:16:36,730 --> 00:16:37,730
Alberte!

167
00:16:38,430 --> 00:16:40,430
Chceš jít se mnou do vesnice?

168
00:16:41,530 --> 00:16:43,986
Jdu nakupovat.

169
00:16:44,986 --> 00:16:45,986
Není potřeba!

170
00:16:46,586 --> 00:16:47,586
Jak si přejete.

171
00:17:46,202 --> 00:17:48,646
konec

172
00:17:59,418 --> 00:18:07,418
Vaše reakce mi připomněla následující:
Mladý lékař v mé nemocnici

173
00:18:09,042 --> 00:18:09,642
Byl jsem na operaci.

174
00:18:09,643 --> 00:18:15,777
Je to velmi plaché dítě
Absolvoval před pár měsíci.

175
00:18:15,778 --> 00:18:20,677
Požádal mě, abych se svlékl a pak...
Poté, co to udělal, vyšel úplně ven.

176
00:18:20,678 --> 00:18:23,977
Nahá zpoza čelního skla
Vstal od stolu ve studiu

177
00:18:23,978 --> 00:18:26,677
Pak jsem tam zůstal a díval se
Neřekl mi ani slovo.

178
00:18:26,678 --> 00:18:30,246
Ano, stejně jako nyní.

179
00:18:56,346 --> 00:18:58,346
Chci o tobě vědět víc.

180
00:18:59,706 --> 00:19:01,705
Co o mně chceš vědět?

181
00:19:01,706 --> 00:19:03,705
vše o rodině

182
00:19:03,706 --> 00:19:05,706
tví rodiče

183
00:19:06,706 --> 00:19:09,386
Ale hlavně je to o tobě.

184
00:19:13,914 --> 00:19:15,914
Mám tři otce.

185
00:19:26,298 --> 00:19:31,298
Ten, kdo vydrží nejdéle
Byl se mnou od mých 8, 16 let.

186
00:19:32,626 --> 00:19:35,626
Mám další první a druhý.

187
00:19:36,626 --> 00:19:37,626
a kde je tvoje matka?

188
00:19:37,627 --> 00:19:39,625
Je to herečka.

189
00:19:39,626 --> 00:19:41,625
Je to slavný herec?

190
00:19:41,626 --> 00:19:42,626
ne

191
00:19:47,194 --> 00:19:49,194
Udělala se jen malá část.

192
00:19:50,650 --> 00:19:52,650
Teď moc pije.

193
00:19:53,658 --> 00:19:57,658
To byl hlavní důvod, proč jsem odešel.

194
00:19:59,626 --> 00:20:02,625
Vždycky jsem říkal, že to udělá
Zničte se vínem.

195
00:20:02,626 --> 00:20:03,626
Slyšel jsem ho.

196
00:20:04,626 --> 00:20:08,625
Nakonec jsem na to přišel.
To je to, co chce dělat.

197
00:20:08,626 --> 00:20:10,626
Neřekl jsem mu to.

198
00:20:11,626 --> 00:20:13,626
Ale stále hrajete?

199
00:20:14,626 --> 00:20:17,626
Někdy na vánoční výstavě.

200
00:20:47,834 --> 00:20:48,834
Co se stalo?

201
00:20:49,834 --> 00:20:50,834
co se děje?

202
00:20:54,402 --> 00:20:55,402
Na schodech.

203
00:20:58,210 --> 00:20:59,210
Řekni mi, co se stalo?

204
00:21:00,210 --> 00:21:01,210
co cítíš?

205
00:21:02,250 --> 00:21:03,250
Jděte do kuchyně.

206
00:21:04,250 --> 00:21:05,250
Vezměte si prosím zelenou tašku.

207
00:21:07,250 --> 00:21:10,050
A jedna z ponožek vpravo.

208
00:21:11,050 --> 00:21:12,134
Rozumím!

209
00:21:42,394 --> 00:21:44,393
Děkuju. Ale už to nepotřebujeme.

210
00:21:44,394 --> 00:21:45,394
Už se cítím lépe.

211
00:21:45,395 --> 00:21:48,129
Cítit se mnohem lépe.

212
00:21:48,130 --> 00:21:50,129
Promiň, vyděsil jsem tě.

213
00:21:50,130 --> 00:21:51,130
promiň.

214
00:22:02,618 --> 00:22:03,618
Dobré ráno.

215
00:22:08,794 --> 00:22:11,794
Na co se Coramine používá?

216
00:22:12,794 --> 00:22:17,094
tak vzrušený
Smyčky, jejich použití.

217
00:22:24,634 --> 00:22:26,634
Narazil jsem na to včera večer v knize.

218
00:22:32,186 --> 00:22:35,302
Dejte mi to, děti. Prosím, moc v tom nečtěte.

219
00:22:53,370 --> 00:22:54,370
Kde je Laura?

220
00:22:54,370 --> 00:22:55,370
Je ve tvém pokoji.

221
00:22:55,370 --> 00:22:56,370
Dáš si kávu?

222
00:22:56,370 --> 00:22:57,370
ne

223
00:22:58,370 --> 00:23:00,953
Co ten člověk dělá v mém pokoji?

224
00:23:00,954 --> 00:23:01,954
Neřekla mi to.

225
00:23:02,954 --> 00:23:05,954
Myslím, že by neměla být
Všechna kola jsou na svém místě.

226
00:23:06,954 --> 00:23:08,954
Proč s ní máš tolik věcí?

227
00:23:09,954 --> 00:23:10,954
Opravdu to chceš vědět?

228
00:23:10,955 --> 00:23:12,953
Je to druh hada.

229
00:23:12,954 --> 00:23:14,953
Nejlepší je nedůvěra.

230
00:23:14,954 --> 00:23:15,954
Nechte si je pro sebe.

231
00:23:15,955 --> 00:23:17,953
Je tvůj úsudek v pořádku?

232
00:23:17,954 --> 00:23:18,954
OK.

233
00:23:19,954 --> 00:23:22,346
jsi šťastný?

234
00:23:24,346 --> 00:23:25,346
jsi to ty?

235
00:23:30,402 --> 00:23:32,665
Přijďte opravit záchod.

236
00:23:32,666 --> 00:23:37,393
Před odjezdem si vyměním ručník.

237
00:23:37,394 --> 00:23:38,394
Nespěchám.

238
00:23:39,394 --> 00:23:43,377
co se děje?

239
00:23:43,378 --> 00:23:44,378
Je to pořád takhle?

240
00:23:44,379 --> 00:23:45,705
Rychle, svlékni se.

241
00:23:45,706 --> 00:23:47,706
stydíš se?

242
00:24:28,666 --> 00:24:31,666
Neměl by být stydlivý.
Jsme přátelé, že?

243
00:27:45,242 --> 00:27:46,242
Jiný!

244
00:28:15,802 --> 00:28:17,801
Kdybyste mi byli poslušnější.

245
00:28:17,802 --> 00:28:18,802
Držte se prosím za ruce.

246
00:28:18,803 --> 00:28:20,802
Luoluo, Luoluo, prosím, počkej na mě.

247
00:28:24,498 --> 00:28:25,498
Pak tomu řekni den.

248
00:28:26,858 --> 00:28:28,857
Řekl jsem ti pár věcí.
Zahoď můj čas.

249
00:28:28,858 --> 00:28:30,857
Ale proč si vymýšlet tolik příběhů?

250
00:28:30,858 --> 00:28:32,857
Asi je to kvůli tomu chlapovi

251
00:28:32,858 --> 00:28:34,857
Není to potížista.

252
00:28:34,858 --> 00:28:38,282
Tato osoba je citlivý teenager, ale snadno se stydí.

253
00:28:39,282 --> 00:28:41,281
Neřekneš mi, že ho miluješ.

254
00:28:41,282 --> 00:28:44,281
Můj soukromý život není tvoje věc.

255
00:28:44,282 --> 00:28:45,282
Přemýšlejte o své práci.

256
00:28:45,282 --> 00:28:46,282
Starám se o své.

257
00:28:46,282 --> 00:28:47,282
jsi si jistý?

258
00:28:47,282 --> 00:28:48,282
Příklad.

259
00:28:48,283 --> 00:28:52,282
Netrvá dlouho, než si všimnete rozdílu.
mezi muži a dětmi.

260
00:28:53,282 --> 00:28:56,282
Existují ještě muži? co ty?

261
00:28:58,890 --> 00:28:59,890
uvidíš.

262
00:29:00,890 --> 00:29:03,466
Angusi!

263
00:29:04,466 --> 00:29:10,385
Angusi, musíme si promluvit.
vám. Velmi důležité.

264
00:29:10,386 --> 00:29:11,386
co to je?

265
00:29:11,387 --> 00:29:14,385
doufám, že to pochopíte
Už nechodím do školy.

266
00:29:14,386 --> 00:29:16,385
co budeš dělat?

267
00:29:16,386 --> 00:29:18,386
Cestovat po světě?

268
00:29:19,386 --> 00:29:21,385
Ne, chci tu být s tebou.

269
00:29:21,386 --> 00:29:22,386
Následujte mě?

270
00:29:23,386 --> 00:29:24,386
Řeknu vám to.

271
00:29:24,387 --> 00:29:26,385
S tebou a Laurou.

272
00:29:26,386 --> 00:29:27,386
Nelíbí se mi to.

273
00:29:28,386 --> 00:29:31,385
Tvoje matka mě požádala, abych tě tam vzal
Po prázdninách jít do školy.

274
00:29:31,386 --> 00:29:34,386
Pak tam raději zůstaňte šest hodin
Protože za pár dní tě vezmu zpět.

275
00:30:35,130 --> 00:30:36,130
Zkuste to.

276
00:30:51,738 --> 00:30:53,738
Přišel jsem, protože jsem byl zraněný.

277
00:31:07,322 --> 00:31:09,321
Chceš mi pomoct se uzdravit?

278
00:31:09,322 --> 00:31:12,458
Sám jsem to zkoušel a nemůžu si pomoct.

279
00:31:13,458 --> 00:31:17,705
čekám na tebe.

280
00:31:17,706 --> 00:31:20,514
Zranil jsem se na dvoře.

281
00:31:27,674 --> 00:31:29,873
Mohu mít osobní otázku?

282
00:31:29,874 --> 00:31:32,906
Můžete se mě zeptat na všechny své otázky.

283
00:31:57,178 --> 00:32:00,178
I když se nestydíte.

284
00:32:05,914 --> 00:32:10,913
Raději ti to řeknu otevřeně.
Být se ženami je trochu děsivé.

285
00:32:10,914 --> 00:32:12,913
Já se nebojím.

286
00:32:12,914 --> 00:32:17,769
Pak mi prosím pomozte svléknout se.

287
00:32:17,770 --> 00:32:22,601
Opravdu chci vidět, co dokážeš.

288
00:32:22,602 --> 00:32:23,602
jsi v pořádku?

289
00:32:23,603 --> 00:32:25,601
Samozřejmě že ne.

290
00:32:25,602 --> 00:32:27,801
Sundej mi prosím ponožky.

291
00:32:27,802 --> 00:32:31,511
Jsem si jistý, že ne.
Kdo jsou muži na světě?

292
00:32:31,523 --> 00:32:35,802
Vůbec ne ubohé
Poprvé emocionální.

293
00:32:37,634 --> 00:32:40,121
jsi v pořádku?

294
00:32:40,122 --> 00:32:42,129
Ano, nyní to můžete vidět.

295
00:32:42,130 --> 00:32:44,129
Myslím, že jsi trochu nervózní.

296
00:32:44,130 --> 00:32:48,058
Navíc mám také obavy.

297
00:33:39,354 --> 00:33:41,353
Zase omdlela?

298
00:33:41,354 --> 00:33:44,353
Ne, přemýšlím...

299
00:33:44,354 --> 00:33:45,354
o čem?

300
00:33:45,354 --> 00:33:46,354
O vás.

301
00:33:46,355 --> 00:33:50,353
jak. . . proč jsi tak krásná?

302
00:33:50,354 --> 00:33:52,354
Dohání mě to k šílenství.

303
00:33:56,218 --> 00:33:57,218
kdo jsi . .

304
00:33:58,346 --> 00:33:59,346
kdo jsi . .

305
00:34:02,218 --> 00:34:03,218
ostatní.

306
00:34:03,298 --> 00:34:04,898
Od koho se liším?

307
00:34:08,762 --> 00:34:13,786
Na rozdíl od všeho ostatního.

308
00:34:16,938 --> 00:34:19,302
Chci s tebou být pořád.

309
00:34:24,090 --> 00:34:27,057
Nedokážete si představit takový okamžik.

310
00:34:27,058 --> 00:34:31,785
Taky to moc chci.

311
00:34:31,786 --> 00:34:34,890
Pojďme do Argentiny nebo na Haiti.

312
00:38:27,122 --> 00:38:28,122
zde.

313
00:38:35,354 --> 00:38:36,354
žádný.

314
00:39:18,394 --> 00:39:19,394
co se děje?

315
00:39:49,146 --> 00:39:50,146
jsi opilý?

316
00:39:51,146 --> 00:39:54,874
o čem to mluvíš?

317
00:39:55,874 --> 00:39:56,874
Zabil jsem ho.

318
00:39:56,875 --> 00:39:58,873
o čem to mluvíš? jsi blázen?

319
00:39:58,874 --> 00:39:59,874
Je mrtvá.

320
00:39:59,875 --> 00:40:02,874
Alberte, zbláznil ses? o čem to mluvíš?

321
00:40:26,650 --> 00:40:30,657
Jen poslouchej a jdi do kuchyně
Pak si dejte šálek kávy.

322
00:40:30,658 --> 00:40:32,658
Není to příjemné představení.

323
00:40:58,554 --> 00:41:00,554
Nechápu, co se děje.

324
00:41:06,042 --> 00:41:08,042
Nejspíš ji zlomilo srdce.

325
00:41:09,042 --> 00:41:11,042
Ano, bolí to.

326
00:41:12,042 --> 00:41:14,913
Požádal jsem ji, aby přinesla Coramide.

327
00:41:14,914 --> 00:41:17,913
Někdy může být příliš silná emoce fatální.

328
00:41:17,914 --> 00:41:18,914
Chceš pít?

329
00:41:18,914 --> 00:41:19,914
Ne, ne.

330
00:41:19,914 --> 00:41:20,914
Pijte, pomůže to.

331
00:41:20,914 --> 00:41:21,914
žádný.

332
00:41:24,690 --> 00:41:26,689
co bude dál?

333
00:41:26,690 --> 00:41:28,690
Myslíte, že přijede policie?

334
00:41:30,690 --> 00:41:32,690
Ne, ne bez zavolání.

335
00:41:34,690 --> 00:41:36,690
Co to znamená?

336
00:41:37,690 --> 00:41:41,561
Tvoje matka by to neudělala
Taková propaganda.

337
00:41:41,562 --> 00:41:44,561
Mělo by to začít u policie
Zeptejte se na spoustu otázek.

338
00:41:44,562 --> 00:41:47,561
Víte, co je to pitva?

339
00:41:47,562 --> 00:41:48,562
Stiskněte.

340
00:41:49,562 --> 00:41:50,562
OK

341
00:41:50,563 --> 00:41:53,562
Vyříznou tělo
Abychom našli příčinu smrti.

342
00:41:56,114 --> 00:41:57,114
To je tragédie.

343
00:41:57,114 --> 00:41:58,114
Ano, já vím.

344
00:41:59,114 --> 00:42:01,250
Ale všechny tragédie se dějí z nějakého důvodu.

345
00:42:02,250 --> 00:42:04,249
Myslím, že je lepší nic neříkat.

346
00:42:04,250 --> 00:42:05,250
dobrý.

347
00:42:06,250 --> 00:42:10,626
Řekli bychom, že odešla.

348
00:42:11,626 --> 00:42:13,625
Nikdo nevěděl, že je pryč.

349
00:42:13,626 --> 00:42:18,626
Hlavně její matka, ne, zamčená
Kvůli alkoholismu byl poslán do psychiatrické léčebny.

350
00:42:19,626 --> 00:42:21,050
co budeme dělat?

351
00:42:22,050 --> 00:42:24,050
Nemůžeme si tělo nechat doma.

352
00:42:25,050 --> 00:42:27,050
Pochováme ji v parku.

353
00:42:31,770 --> 00:42:33,770
Neexistuje způsob, jak uspět.

354
00:42:34,270 --> 00:42:37,270
Řekl jsem, že ji půjdu pohřbít.

355
00:42:38,270 --> 00:42:40,878
žádný.

356
00:42:59,162 --> 00:43:00,761
Nemůžu to udělat.

357
00:43:00,762 --> 00:43:02,761
Jdi, jdi, seber odvahu.

358
00:43:02,762 --> 00:43:04,762
Pokračujte sami.

359
00:44:26,362 --> 00:44:28,362
Sami si domluvíme schůzku, až se vrátíme domů.

360
00:45:08,922 --> 00:45:10,722
co si o mě myslíš?

361
00:45:12,482 --> 00:45:14,282
To je nechutné, Senero.

362
00:45:14,682 --> 00:45:17,858
Stydíš se.

363
00:45:18,698 --> 00:45:22,346
Nebojte se. Nesnažím se tě korumpovat.

364
00:45:23,586 --> 00:45:25,586
Jako bych tě znal.

365
00:45:28,394 --> 00:45:30,794
Už jsi někdy viděl ženu jako jsem já?

366
00:45:56,218 --> 00:45:58,518
Scénář a režie David Cherney

367
00:46:00,218 --> 00:46:02,318
Fotografie od francesco colantony

368
00:46:51,898 --> 00:46:52,898
dívat se na.

369
00:47:09,594 --> 00:47:10,994
kdo by to mohl být?

370
00:47:11,594 --> 00:47:12,794
nevím.

371
00:47:13,194 --> 00:47:16,194
lidi, které chci vidět
Tělo bylo pohřbeno minulou noc.

372
00:47:16,394 --> 00:47:17,994
A jsou lidé, kteří se chtějí pomstít.

373
00:47:18,394 --> 00:47:19,794
co máme dělat?

374
00:47:20,194 --> 00:47:21,794
Bojím se toho, o čem mluví.

375
00:47:22,594 --> 00:47:24,194
5 000 liber!

376
00:47:25,194 --> 00:47:27,194
Ale nemám všechny peníze.

377
00:47:27,394 --> 00:47:29,194
znám to taky. Taky nevím.

378
00:47:29,794 --> 00:47:32,994
Nikdy jsem to neviděl 5000krát
Libra jednou v životě.

379
00:47:34,778 --> 00:47:35,778
Angus. . .

380
00:47:36,778 --> 00:47:39,378
Co myslíš, že udělá?
Nedáme mu peníze?

381
00:47:40,178 --> 00:47:43,378
Chci to vědět. Možná to zkusí znovu.

382
00:47:43,578 --> 00:47:44,578
co potom?

383
00:47:48,762 --> 00:47:50,961
Pak to potvrdím
Policie objevila tělo.

384
00:47:50,962 --> 00:47:53,361
Ale pokud to najdou, budou...
Přijďte sem a zeptejte se nás.

385
00:47:53,362 --> 00:47:54,362
Hm.

386
00:47:59,162 --> 00:48:01,362
Jo, počkej, až přijdou.

387
00:48:02,362 --> 00:48:05,961
Pokud sem přijdou, můžeme
Vždycky řekni, že je to pryč.

388
00:48:05,962 --> 00:48:07,262
Už se to nikdy nevrátí.

389
00:48:07,762 --> 00:48:11,161
A myslím, že to je u vás normální.
Lidé pobíhají nazí

390
00:48:11,162 --> 00:48:12,162
Pro venkov.

391
00:48:13,062 --> 00:48:15,022
Možná.

392
00:48:15,822 --> 00:48:17,422
Vím, kde ty peníze jsou.

393
00:48:18,122 --> 00:48:19,421
Dělám si srandu.

394
00:48:19,422 --> 00:48:21,521
Ne, nedělám si srandu.

395
00:48:21,522 --> 00:48:24,421
Moje matka má v trezoru spoustu peněz.

396
00:48:24,422 --> 00:48:25,222
vždy.

397
00:48:25,422 --> 00:48:27,421
A co mám podle tebe dělat?

398
00:48:27,422 --> 00:48:28,422
Pokladní?

399
00:48:29,222 --> 00:48:31,121
Ne, nemusím.

400
00:48:31,122 --> 00:48:32,921
Tu kombinaci znám.

401
00:48:32,922 --> 00:48:33,822
Vím, kde je klíč.

402
00:48:33,823 --> 00:48:35,221
Tak to můžeme otevřít.

403
00:48:35,222 --> 00:48:35,822
rozumíš.

404
00:48:35,823 --> 00:48:37,822
Dobře, teď se prosím pokuste uklidnit.

405
00:48:39,022 --> 00:48:40,022
OK

406
00:48:58,682 --> 00:48:59,682
to je vše.

407
00:49:04,602 --> 00:49:08,602
Něco na mě musí být
strany, asi 4 nebo 500 liber.

408
00:49:09,602 --> 00:49:11,601
Ale je toho hodně vynecháno.

409
00:49:11,602 --> 00:49:13,602
Nemyslíte, že by byl spokojený?

410
00:49:14,602 --> 00:49:17,626
jestli opravdu chceš
Vím, nejsem si jistý, že by byl také takový

411
00:49:17,638 --> 00:49:20,674
Spokojený s 50 miliony wonů
Požádal nás o libry.

412
00:49:21,674 --> 00:49:23,674
Počkej, možná jsem něco našel.

413
00:49:32,890 --> 00:49:34,890
Toto je náhrdelník mé matky.

414
00:49:35,890 --> 00:49:37,889
Nevěděl jsem, že to měla v trezoru.

415
00:49:37,890 --> 00:49:39,890
Mít velkou hodnotu.

416
00:49:41,602 --> 00:49:44,601
Nemyslíš?
Můžeme vám to půjčit

417
00:49:44,602 --> 00:49:46,602
Nemáme dost peněz?

418
00:49:48,186 --> 00:49:51,185
No, není to jednoduché, ale zkusit to můžeme.

419
00:49:51,186 --> 00:49:52,186
Pojďme to zkusit.

420
00:49:54,186 --> 00:49:55,186
tam musím jít.

421
00:49:55,187 --> 00:49:58,185
Položí vám mnoho otázek.
Ale je to rozhledný člověk.

422
00:49:58,186 --> 00:50:01,186
Bez ohledu na to, pamatujte.
Cenu prosím neprozrazujte.

423
00:50:20,826 --> 00:50:22,826
Ano, prosím.

424
00:50:24,538 --> 00:50:25,538
Zkuste to.

425
00:50:27,346 --> 00:50:29,346
S čím vám tedy mohu pomoci?

426
00:50:30,962 --> 00:50:31,962
Chci požádat o půjčku.

427
00:50:32,962 --> 00:50:35,065
Řekl jsi půjčku, že?

428
00:50:35,066 --> 00:50:39,066
Potřebujete peníze?
Chodí tvoje žena do kina nebo co?

429
00:50:40,066 --> 00:50:42,066
Vyžaduje 3 000 liber.

430
00:50:43,066 --> 00:50:44,234
Ahoj příteli.

431
00:50:45,234 --> 00:50:47,245
Myslím, že je to příliš
To je na vás dva hodně.

432
00:50:47,257 --> 00:50:49,233
Pivo a dvě sklenice
Burger, že?

433
00:50:49,234 --> 00:50:52,786
Přinesl jsem tohle.

434
00:50:57,850 --> 00:50:58,850
nech mě vidět.

435
00:50:59,850 --> 00:51:04,449
Kde se vzal tento náhrdelník?

436
00:51:04,450 --> 00:51:05,450
To je moje matka.

437
00:51:06,450 --> 00:51:07,650
Posaďte se prosím.

438
00:51:26,010 --> 00:51:28,010
Ví to tvoje matka?

439
00:51:29,626 --> 00:51:33,626
Teď je v Evropě. já
Jsem sám doma, ale nemám dost peněz.

440
00:51:36,554 --> 00:51:38,554
Není to špatné.

441
00:51:40,298 --> 00:51:42,297
Jak se jmenuje tvoje matka?

442
00:51:42,298 --> 00:51:44,297
Stapleton, Abbeystone.

443
00:51:44,298 --> 00:51:47,298
Její jméno zná každý ve vesnici.

444
00:51:49,010 --> 00:51:51,010
Abby Stapletonová.

445
00:51:53,594 --> 00:51:57,593
Ale musíte mít příjmení
Není to někde poblíž?

446
00:51:57,594 --> 00:51:58,594
Kde?

447
00:51:58,595 --> 00:52:00,593
Pec je dvanáct mil daleko.

448
00:52:00,594 --> 00:52:02,593
Vědět. co ty?

449
00:52:02,594 --> 00:52:04,594
Albert Stapleton.

450
00:52:08,306 --> 00:52:11,474
Jo, podívej, co pro tebe můžu udělat.

451
00:52:12,474 --> 00:52:15,474
Dám ti dva tisíce liber.

452
00:52:16,474 --> 00:52:19,474
Poté podepište prohlášení.
Spontánní ústupky.

453
00:52:20,474 --> 00:52:26,818
žádný. Stojí 3000 juanů. Nemusíte utrácet ani korunu méně.

454
00:52:27,818 --> 00:52:29,818
Víš, co chceš.

455
00:52:30,818 --> 00:52:34,817
Není to špatné. Dám ti 3000 liber.

456
00:52:34,818 --> 00:52:36,817
Tady, tady se podepiš.

457
00:52:36,818 --> 00:52:38,818
na podlaze.

458
00:52:43,194 --> 00:52:46,194
Dva tisíce…

459
00:52:48,002 --> 00:52:49,002
Tady to je.

460
00:52:50,010 --> 00:52:52,010
3 000 liber.

461
00:52:53,402 --> 00:52:55,402
Umíš počítat.

462
00:52:58,682 --> 00:53:02,682
Ne, to je v pořádku.
Děkuji za všechno.

463
00:53:03,682 --> 00:53:04,682
Choďte pomalu.

464
00:53:05,850 --> 00:53:06,850
Ahmede!

465
00:53:10,578 --> 00:53:11,578
Odveďte ho pryč.

466
00:53:13,578 --> 00:53:14,578
Hodně štěstí.

467
00:53:23,930 --> 00:53:26,929
Jak vidíte, není to moc těžké.

468
00:53:26,930 --> 00:53:30,930
Teď už se musíme jen těšit na dobré hvězdy.

469
00:53:33,162 --> 00:53:37,222
Asi se to jen tak nevidí
Toto počasí je Roseto.

470
00:53:40,314 --> 00:53:43,314
Mohl bych mít hlídacího psa.

471
00:53:47,770 --> 00:53:50,770
Myslím, že to není pravda.

472
00:53:51,970 --> 00:53:52,970
Proč?

473
00:53:54,458 --> 00:53:55,458
Velmi jednoduché.

474
00:53:56,458 --> 00:54:00,458
Ať je to kdokoli, chceme to

475
00:54:01,458 --> 00:54:03,458
Aby tělo vrátilo na své místo.

476
00:54:04,658 --> 00:54:08,658
Kdyby ten muž viděl toho psa, udělal by to.
Ze strachu je také možné se vrátit.

477
00:54:14,074 --> 00:54:16,074
Před odjezdem by bylo lepší spát jednu noc.

478
00:54:17,074 --> 00:54:18,074
Byl jsi vzhůru příliš dlouho.

479
00:54:18,075 --> 00:54:20,530
Zůstanu a hlídám psy.

480
00:54:21,530 --> 00:54:24,018
Nejsem moc ospalý.

481
00:54:25,018 --> 00:54:27,186
Dělej, jak říkám, a neboj se.

482
00:54:28,186 --> 00:54:29,194
Jdi hned.

483
00:54:33,338 --> 00:54:41,338
příklad.

484
00:56:10,842 --> 00:56:13,222
co se děje?

485
00:56:23,578 --> 00:56:26,938
Je zpět, Alberte. Díky bohu. Je zpět.

486
00:56:27,378 --> 00:56:28,518
tak. . .

487
00:56:58,970 --> 00:57:00,969
Co tady proboha děláš?

488
00:57:00,970 --> 00:57:02,969
Musím počkat, až zavolám.

489
00:57:02,970 --> 00:57:03,970
Přemýšlím o tom.

490
00:57:03,971 --> 00:57:06,969
Já jsem ten, kdo rozhoduje
Zde jsou co dělat a co ne.

491
00:57:06,970 --> 00:57:07,970
Rozumíte?

492
00:57:07,971 --> 00:57:09,969
Pak ti řeknu, co nedělat.

493
00:57:09,970 --> 00:57:12,969
Není třeba kopat díry.
Aniž by mě varoval, spadl na zem.

494
00:57:12,970 --> 00:57:13,970
jsem v pohodě.

495
00:57:14,970 --> 00:57:17,969
Původně jsem chtěl zasadit květiny
Existuje také duchovní oblast...

496
00:57:17,970 --> 00:57:19,970
Mysli, mysli.

497
00:57:21,970 --> 00:57:24,970
Ale tohle je práce, kterou musím udělat
Pokud uděláte dobrou věc, koho to zajímá?

498
00:57:25,970 --> 00:57:27,969
Toto je práce pro začátečníky.

499
00:57:27,970 --> 00:57:28,970
Ale podívejte se sem.

500
00:57:29,970 --> 00:57:30,970
A tady.

501
00:57:31,970 --> 00:57:32,970
Poslouchej mě, Shivsi, teď...

502
00:57:32,970 --> 00:57:33,970
Příklad.

503
00:57:34,970 --> 00:57:35,970
Ale kde je toto místo?

504
00:57:36,970 --> 00:57:40,090
Tento.

505
00:57:41,090 --> 00:57:44,609
Dej tam i krabičku s jídlem.

506
00:57:44,610 --> 00:57:45,610
Dej mi to.

507
00:57:46,778 --> 00:57:47,778
Nic víc.

508
00:57:47,778 --> 00:57:48,778
co ještě je?

509
00:57:48,779 --> 00:57:50,777
Lochnesská příšera.

510
00:57:50,778 --> 00:57:53,097
Seamusi, to je prozatím vše.

511
00:57:53,098 --> 00:57:54,098
Prosím, odejděte, prosím zmizte.

512
00:57:55,098 --> 00:57:57,097
Víte, o čem mluvím, že?

513
00:57:57,098 --> 00:57:58,534
Unavený.

514
00:58:30,682 --> 00:58:32,081
Ale kde přesně ji najdete?

515
00:58:32,082 --> 00:58:33,562
Mám tři až pět tisíc liber.

516
00:58:34,282 --> 00:58:35,282
nemám tušení.

517
00:58:35,482 --> 00:58:37,482
To je tvoje věc, ne?

518
00:58:38,082 --> 00:58:41,449
Co? To je naše věc.

519
00:58:41,450 --> 00:58:42,849
Vždycky mi pomůžeš, že?

520
00:58:42,850 --> 00:58:43,850
a tohle?

521
00:58:45,122 --> 00:58:47,921
Jsem jen zaměstnanec vily, nic jiného.

522
00:58:47,922 --> 00:58:48,922
Angus…

523
00:58:50,226 --> 00:58:51,426
Všechno je omezené.

524
00:58:51,826 --> 00:58:52,826
Nerozumíš?

525
00:58:53,026 --> 00:58:54,226
Už to nezvládnu.

526
00:58:54,626 --> 00:58:55,826
Protože jsem velmi unavený.

527
00:58:56,026 --> 00:58:57,026
Jsem unavený!

528
00:59:15,578 --> 00:59:17,177
Promiňte, pane Stapletone.

529
00:59:17,178 --> 00:59:19,178
Pane Stapletone, jak se máte?

530
00:59:20,178 --> 00:59:21,578
Je skvělé slyšet váš názor.

531
00:59:22,378 --> 00:59:24,178
Ne, ne, to je v pořádku.

532
00:59:25,474 --> 00:59:27,474
Ne, žádný problém. Děkuju.

533
00:59:28,474 --> 00:59:30,473
Jen jedna věc, učitel.

534
00:59:30,474 --> 00:59:32,474
Musel jsem ji vyhodit.

535
00:59:33,674 --> 00:59:35,674
Ne, vím, že krade.

536
00:59:36,074 --> 00:59:38,674
No, všechno je vyřešeno
Stejně jako ona.

537
00:59:39,074 --> 00:59:40,674
Ne, nezapsala se do historie.

538
00:59:41,674 --> 00:59:44,194
Chcete mluvit se svým synem?

539
00:59:48,378 --> 00:59:50,378
Ahoj mami.

540
00:59:51,378 --> 00:59:54,122
Ano, jsem v pořádku.

541
00:59:57,210 --> 00:59:58,210
jistě.

542
00:59:59,210 --> 01:00:01,209
No já taky. To je jedno.

543
01:00:01,210 --> 01:00:02,210
Pojď.

544
01:00:03,210 --> 01:00:04,210
polibek.

545
01:00:05,986 --> 01:00:06,986
Sbohem, mami.

546
01:04:50,874 --> 01:04:52,873
Už mě unavuje poslouchat tento příběh.

547
01:04:52,874 --> 01:04:54,874
Nechci v tom pokračovat.

548
01:04:56,010 --> 01:04:59,009
Navrhuji, abyste odpověděli na telefon
Zavolejte prosím policii a řekněte pravdu.

549
01:04:59,010 --> 01:05:01,144
A modlitby za všechny.
svatí, ve které věří

550
01:05:01,156 --> 01:05:03,010
protože to neumím
Udělejte něco jiného.

551
01:05:04,722 --> 01:05:06,721
Nemůžeš mě opustit.

552
01:05:06,722 --> 01:05:08,721
Místo toho.

553
01:05:08,722 --> 01:05:11,722
Říkal jsi, že jsi byl uvržen do tohoto nepořádku.

554
01:05:15,674 --> 01:05:17,673
Pak použijte ruce.

555
01:05:17,674 --> 01:05:19,673
Ta věc tě dělá šťastným.

556
01:05:19,674 --> 01:05:21,674
Varoval jsem tě.

557
01:05:22,674 --> 01:05:26,313
Prosím, Nkosi, neopouštěj mě.

558
01:05:26,314 --> 01:05:28,313
Ne, ne, opouštím tě.

559
01:05:28,314 --> 01:05:29,314
Musíte to zvládnout sami.

560
01:05:29,315 --> 01:05:31,313
Jste na to dost staří.

561
01:05:31,314 --> 01:05:33,313
Myju si ruce.

562
01:05:33,314 --> 01:05:37,313
Půjdu nahoru a zamknu dveře
Pojď do mého pokoje a počkej.

563
01:05:37,314 --> 01:05:40,313
Také se neopovažuj rozbít mi varlata.

564
01:05:40,314 --> 01:05:42,314
vysvětluji sám sobě.

565
01:06:20,698 --> 01:06:21,698
Ahoj mami.

566
01:06:24,338 --> 01:06:25,338
kdo je tato osoba?

567
01:06:31,706 --> 01:06:33,706
Vypadni, ty bastarde!

568
01:09:24,666 --> 01:09:26,666
Nebojte se. jsem tady.

569
01:09:35,930 --> 01:09:36,930
kdo jsi . .

570
01:09:37,930 --> 01:09:41,866
Mota, to je lež.

571
01:09:46,874 --> 01:09:48,873
nemám tušení.

572
01:09:48,874 --> 01:09:52,873
Tohle byl Angusův plán.

573
01:09:52,874 --> 01:09:58,857
Angus má plán?

574
01:09:58,858 --> 01:10:01,057
Ano, toto je zlý plán.

575
01:10:01,058 --> 01:10:03,057
Navrhl mé jméno vaší matce.

576
01:10:03,058 --> 01:10:06,057
Věděl, že zůstaneš sám.

577
01:10:06,058 --> 01:10:10,057
Pak mě vzal...
Ne v tu chvíli, ne předtím.

578
01:10:10,058 --> 01:10:15,081
Musel jsem hrát mrtvého.

579
01:10:15,082 --> 01:10:19,081
Dostal ten nápad z mých ochrnutých srdce.

580
01:10:19,082 --> 01:10:24,105
Od narození trpím.

581
01:10:24,106 --> 01:10:29,105
Poté hru hrajte odtud
Začíná únos.

582
01:10:29,106 --> 01:10:33,034
Tak to jsi ty.

583
01:10:38,170 --> 01:10:40,170
Vy jste ten, kdo vybírá peníze.

584
01:10:41,170 --> 01:10:42,170
Tam.

585
01:10:43,754 --> 01:10:45,754
V mém hrobě.

586
01:10:46,754 --> 01:10:49,466
No, to jsem já.

587
01:10:52,266 --> 01:10:54,266
Ale Angus se rozhodl.

588
01:10:55,818 --> 01:10:56,818
Zabil jsi Ruperta?

589
01:10:57,818 --> 01:11:01,818
Ne, nedokážu zabít ani mouchu.

590
01:11:02,818 --> 01:11:07,466
Další špinavý nápad, který měl, byl Angus.

591
01:11:08,466 --> 01:11:13,338
Chtěl jsem ho zastavit, ale nešlo to.

592
01:11:14,338 --> 01:11:18,338
Vzal všechny peníze a uschoval je do úschovy
Nesdíleno se mnou, sdíleno pouze se sebou.

593
01:11:19,338 --> 01:11:20,570
Na základě faktů.

594
01:11:21,570 --> 01:11:23,570
Je jako blázen.

595
01:11:25,026 --> 01:11:28,026
Usilovně jsem se ho snažil vyděsit.
Všechno jsem ti řekl.

596
01:11:29,026 --> 01:11:31,026
Ale ten člověk mi vyhrožoval.
Dokonce mě udeřil. Podívejte se.

597
01:11:33,226 --> 01:11:37,225
Řekl mi, jestli ty
Pokud řeknete pravdu, zabiju vás oba.

598
01:11:37,226 --> 01:11:40,586
Proč mi to říkáš teď?

599
01:11:46,106 --> 01:11:47,106
proč já?

600
01:11:48,106 --> 01:11:50,498
Protože jsem hloupá žena.

601
01:11:54,938 --> 01:11:59,242
A proč tě miluji?

602
01:12:03,562 --> 01:12:05,162
Ví, že jsi tady.

603
01:12:12,186 --> 01:12:17,185
ví, kde jsme
Netrvalo by mu dlouho, než by se tam dostal.

604
01:12:17,186 --> 01:12:20,706
Mám strach.

605
01:12:31,002 --> 01:12:33,001
Buď v klidu.

606
01:12:33,002 --> 01:12:36,449
Co by se podle vás mělo udělat?

607
01:12:36,450 --> 01:12:38,449
Utečeme spolu.

608
01:12:38,450 --> 01:12:40,521
A jak na to?

609
01:12:40,522 --> 01:12:42,521
Spolu s autem.

610
01:12:42,522 --> 01:12:45,553
Jen mi věř.

611
01:12:45,554 --> 01:12:47,553
dobře?

612
01:12:47,554 --> 01:12:49,554
OK.

613
01:13:00,298 --> 01:13:02,297
co se děje?

614
01:13:02,298 --> 01:13:07,209
Nezačalo to.

615
01:13:07,210 --> 01:13:09,209
Zkus to znovu, Alberte.

616
01:13:09,210 --> 01:13:11,209
Je to k ničemu.

617
01:13:11,210 --> 01:13:15,265
Musí to být v rukou Anguse.

618
01:13:15,266 --> 01:13:17,401
Chci používat telefon.

619
01:13:17,402 --> 01:13:20,049
Pak zavolejte policii.

620
01:13:20,050 --> 01:13:28,050
řízení.

621
01:13:29,074 --> 01:13:30,074
Sakra.

622
01:13:46,714 --> 01:13:48,114
Je to můj chleba.

623
01:13:48,314 --> 01:13:49,514
Probíhá vykládání.

624
01:15:42,106 --> 01:15:43,506
Nechte to být.

625
01:15:44,178 --> 01:15:48,194
To není zbraň.

626
01:15:48,394 --> 01:15:50,194
Zastávka! Přestaň!

627
01:15:50,394 --> 01:15:51,394
Pokud nepřestaneš, ošetřím tě!

628
01:15:51,394 --> 01:15:52,394
Angusi!

629
01:15:53,498 --> 01:15:54,498
Nepřibližuj se ke mně!

630
01:15:56,498 --> 01:15:59,498
Já jsem ten, kdo vás dva zabil.

631
01:16:14,842 --> 01:16:17,842
je konec. je po všem.

632
01:16:25,946 --> 01:16:31,945
Teď je čas dát to do kufru.
Pak jsme to hodili do jezera.

633
01:16:31,946 --> 01:16:34,946
Dobře, jdeme.

634
01:17:01,146 --> 01:17:02,146
To je jedno.

635
01:20:48,602 --> 01:20:51,602
Luoluo, Luoluo, vstávej.

636
01:20:52,602 --> 01:20:54,602
Zezdola se ozval hluk.

637
01:20:56,442 --> 01:20:57,442
To je nemožné.

638
01:20:57,443 --> 01:21:01,442
Ano, nemýlím se. Řekl jsem to
Bylo slyšet, jak někdo přichází z kuchyně.

639
01:21:02,442 --> 01:21:03,442
kdo by to mohl být?

640
01:21:03,442 --> 01:21:04,442
Teď jdu dolů.

641
01:21:05,442 --> 01:21:06,442
Prosím, nehýbej se.

642
01:21:08,282 --> 01:21:09,282
Brzy se vrátím.

643
01:21:09,282 --> 01:21:10,282
Prosím, nehýbej se.

644
01:21:10,283 --> 01:21:12,281
Nebojte se. Brzy se vrátím.

645
01:21:12,282 --> 01:21:13,282
dobře?

646
01:21:49,402 --> 01:21:50,802
Nech mě být.

647
01:24:52,090 --> 01:24:54,090
Centrální.

648
01:24:59,162 --> 01:25:04,262
Centrální, zavolejte policii.

649
01:25:09,658 --> 01:25:11,058
ahoj policie

650
01:25:11,658 --> 01:25:15,658
Jmenuji se Albert Stapleton, 127 Compton Lane.

651
01:25:16,458 --> 01:25:19,658
Chci se hlásit dvakrát
Zabíjení s vášnivou osobností.

652
01:25:20,258 --> 01:25:22,258
Autismus a lektoři.

653
01:25:22,858 --> 01:25:24,658
Zabíjejí se navzájem.

654
01:25:25,458 --> 01:25:26,658
Není to špatné.

655
01:25:28,082 --> 01:25:29,682
Nebudu se sem stěhovat.

